歸次嘉興喜兒侄來候二首

明 · 孫承恩

無限離愁未易裁，今朝不覺笑顏開。
春風江上孤舟近，烏帽青衫見汝來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 離愁：離別的憂愁之情。
• 裁：減少、消除。
• 孤舟：獨自行船的小船。
• 烏帽：黑色的帽子。
• 青衫：藍色的衣服。

翻譯

無盡的離別憂愁難以消除，今天卻不知不覺笑容綻放。 春風吹拂江面，孤舟漸漸靠近，穿着黑帽、藍衣的你出現在我眼前。

賞析

這首詩表達了詩人對親人來訪的喜悅之情。詩中通過離愁、笑顏、春風、孤舟等意象，展現了詩人內心的喜悅和期待。離愁未易裁，表達了離別的憂愁難以消除的心情，而笑顏開則展現了喜悅之情。春風、孤舟、烏帽、青衫等描繪了來訪者的形象，使整首詩情感真摯而生動。