燕京五月歌

明 · 徐渭

石榴花發街欲焚，蟠枝屈朵皆崩雲。
千門萬戶買不盡，剩與女兒染紅裙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

燕京：指北京，古代稱北京爲燕京。 徐渭（xú wèi）：明代文學家。 石榴花：指石榴樹開花。 蟠枝（pán zhī）：盤曲的樹枝。 千門萬戶：形容繁華繁忙的景象。 女兒：指年輕女子。

翻譯

北京五月的歌 北京的街道上，石榴花盛開得像要引起火災一般，盤曲的樹枝上的花朵都擠滿了雲彩。 無數的門戶和房屋，即便買也買不盡，剩下的只好拿來染紅女兒的裙子。

賞析

這首詩描繪了北京五月的繁華景象，石榴花盛開，街道上充滿了生機。作者通過石榴花盛開如火、樹枝盤曲如雲的形象，生動地描繪了春日的繁榮景象。同時，描述了繁華的北京城市景象，形容了千門萬戶，生動地展現了北京的繁忙和熱鬧。最後一句則表現了一種生活氣息，將繁華景象與女兒的紅裙聯繫在一起，展現了一種家庭溫馨的畫面。整首詩意境優美，富有生活氣息。