疊韻贈少湖

明 · 孫承恩

西山晴雪嫋蒼蒼，恨不時同泛酒觴。
華髮紅塵嗟我老，青年白璧羨君良。
朝趨每共楓宸上，笑詠能忘竹嶼傍。
豐芑貽謀均寵命，願攄忠赤報時昌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 疊韻（dié yùn）：指古代詩歌中使用了疊韻的技巧，即相鄰兩句詩的韻腳相同。
• 少湖：古代地名，指少湖山，位於今江蘇省蘇州市西北。
• 華髮（huá fà）：指華髮白髮，即年老之意。
• 紅塵：指塵世，世俗之意。
• 白璧（bái bì）：指白玉，比喻美好的東西。
• 楓宸（fēng chén）：指皇宮。
• 竹嶼（zhú yǔ）：指竹林小島。
• 豐芑（fēng qí）：指豐收的莊稼。
• 攄（shū）：指輔助，幫助。

翻譯

西山晴雪飄飄，恨不能時常與你共飲美酒。年歲增長，感嘆自己老去，羨慕年輕人擁有美好的東西。每天早朝都與你一同往皇宮，歡笑歌頌時常忘懷身旁的竹林小島。願將豐收的莊稼獻給君，希望能輔助君主，報答時代的昌盛。

賞析

這首詩以疊韻的形式贈送給少湖，表達了詩人對友誼和忠誠的珍視之情。詩中描繪了西山晴雪的景色，表達了詩人對美好時光的嚮往和對友人的深厚情誼。通過對年老與年輕、世俗與美好的對比，展現了詩人對時代變遷的感慨和對忠誠的堅守。整體氛圍優美，意境深遠，展現了詩人對友情和忠誠的真摯表達。