秋興八首用馬西玄韻

明 · 孫承恩

莽莽乾坤幾陸沉，寥寥宇宙慨知音。
鬆筠不受冰霜妒，霄漢常懸鴻鵠心。
甲第笙歌穿窈窕，邊城鼓角助陰森。
節催節換頻驚速，愁詠愁添轉更深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 莽莽（mǎng mǎng）：形容廣闊無邊。
• 乾坤（qián kūn）：天地。
• 陸沉：比喻國土沉淪，非由於洪水，而是由於禍亂。
• 寥寥（liáo liáo）：形容稀少。
• 宇宙：天地。
• 鬆筠（sōng yún）：松樹和竹子，比喻堅貞的節操。
• 冰霜：比喻嚴酷的環境。
• 霄漢（xiāo hàn）：天空極高處，比喻志向遠大。
• 鴻鵠（hóng hú）：天鵝，比喻有遠大志向的人。
• 笙歌：音樂和歌聲。
• 窈窕（yǎo tiǎo）：形容聲音悠揚。
• 鼓角：戰鼓和號角，常用於軍事。
• 陰森：形容氣氛陰沉可怕。
• 節催節換：形容時間的流逝和季節的更替。
• 驚速：形容變化迅速。
• 愁詠：因憂愁而吟詠。
• 愁添：憂愁增加。

翻譯

在這廣闊無邊的天地間，國土幾度沉淪，我感慨宇宙之大，知音難尋。松樹和竹子不畏冰霜的嚴酷，我常懷鴻鵠之志，心向天空極高處。豪華的宅第中笙歌悠揚，而邊城的鼓角聲卻增添了陰森的氣氛。時間的流逝和季節的更替讓我感到驚恐，憂愁的吟詠讓我的憂愁更加深重。

賞析

這首作品以秋興爲背景，表達了作者對時局的憂慮和對知音難尋的感慨。詩中，「鬆筠不受冰霜妒，霄漢常懸鴻鵠心」展現了作者堅貞不屈的品格和遠大的志向。而「甲第笙歌穿窈窕，邊城鼓角助陰森」則通過對比手法，突顯了社會的繁華與邊疆的緊張氣氛。最後，「節催節換頻驚速，愁詠愁添轉更深」抒發了作者對時光流逝的無奈和對國家命運的深切憂慮。