書扇贈劉生子仁三首

明 · 孫承恩

我共君家日浮子，同醉當年杏苑春。
期爾秋來攀桂後，明年還作探花人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 書扇：一種用來書寫或扇風的扇子。
• 劉生子仁：指受贈者的名字。
• 浮子（fú zǐ）：指遊子，離家在外的人。
• 杏苑：指杏花盛開的園林。
• 攀桂（pān guì）：指攀登桂樹，寓意追求成功。
• 探花：科舉制度中的一種稱號，指考試成績優秀的人。

翻譯

我和你一樣，都是家中的遊子，曾一同陶醉在當年杏花盛開的春天裏。期待明年秋天再相聚，一同攀登桂樹，明年你也會成爲考試中優秀的人。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的思念之情，通過描繪春天的美好和對未來的期許，展現了友情之間的真摯和期待。詩中運用了古典的意象和語言，表達了對友人的祝福和期待。整體氛圍清新淡雅，富有詩意。