題仙岩

明 · 孫承恩

峭壁開青嶂，幽居鎖翠微。
玄猿將子掛，蒼隼引雛飛。
神斧曾經鑿，仙人杳不歸。
惟餘一片月，終古自依依。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 峭壁（qiào bì）：陡峭的山壁。
• 青嶂（qīng zhàng）：青翠的山峯。
• 鎖翠：被綠色植物覆蓋。
• 玄猿（xuán yuán）：傳說中的黑猿。
• 蒼隼（cāng sǔn）：蒼天色的獵鷹。
• 神斧：神仙使用的斧頭。
• 杳（yǎo）：遙遠。
• 依依：依戀。

翻譯

仙岩題目

陡峭的山壁上開着青翠的山峯，幽居被綠色植物覆蓋着微微的翠色。 傳說中的黑猿掛在樹上，蒼天色的獵鷹引領着幼鳥飛翔。 神仙曾經在這裏鑿出痕跡，但仙人卻已遙遠不再歸來。 只有一輪明月依然照耀，終古間依依相伴。

賞析

這首詩描繪了一個神祕而幽靜的仙岩景象，山峯陡峭，綠意盎然，傳說中的神靈和動物在其中自由飛舞。詩人通過描繪這樣一個仙境，表達了對神祕、遙遠、永恆之美的嚮往和追求，展現了對自然的敬畏和對仙境的憧憬。整首詩意境深遠，給人以超脫塵世的感覺，讓人感受到一種超然物外的寧靜和神祕。