答陳澄江僉事村居韻八首

君往愜幽意,吾留厭市聲。 園廬本相接,諠寂不同情。 褊心違請謁,病骨廢耘耕。 出處兩無着,空慚大隱名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 愜幽意(qiè yōu yì):滿足於幽靜的心情。
  • 厭市聲(yàn shì shēng):厭惡繁雜的市井聲音。
  • 園廬(yuán lú):指園林和住宅。
  • 諠寂(xuān jì):喧鬧和寂靜。
  • 褊心(biǎn xīn):狹隘的心胸。
  • 請謁(qǐng yè):拜訪。
  • 廢耘耕(fèi yún gēng):放棄耕種。
  • 大隱名(dà yǐn míng):指隱居的大名士。

翻譯

你去滿足了你的幽靜心情,我留下厭惡繁雜的市井聲音。 園林和住宅原本相連,喧鬧和寂靜卻不同一般。 狹隘的心胸不肯拜訪,病弱的身體放棄了耕種。 出處不明,空有對隱居的大名士的羞愧。

賞析

這首詩描繪了作者對隱居生活的嚮往和現實的無奈。作者表達了對幽靜生活的嚮往,但卻因種種原因無法實現,感嘆自己無法隱居,只能留在喧囂的市井之中。通過對比園林和住宅的相連與喧鬧和寂靜的不同,展現了作者內心的矛盾和無奈。整首詩意境深遠,表達了對隱居生活的嚮往和對現實的無奈之情。

唐順之

唐順之

明常州府武進人,字應德,一字義修,稱荊川先生。嘉靖八年會試第一。曾協助總督胡宗憲討倭寇,謂禦敵上策,當截之海外,縱使登陸,則內地受禍。曾親率舟師,邀敵於長江口之崇明。三沙告急,督戶鏜、劉顯赴援,親躍馬布陣,持刀直前。以功升右僉都御史、鳳陽巡撫。學問廣博,通曉天文、數學、兵法、樂律等,兼擅武藝,提倡唐宋散文,與王慎中、茅坤、歸有光等被稱爲“唐宋派”。有《荊川先生文集》。 ► 593篇诗文