泊舟郭外有感

明 · 唐順之

愁多番夜短，村郭又雞鳴。
更聽鄰舟語，行看海日生。
新秋河漢影，竟夕桔槔聲。
誰能訟風伯，一使甘霖傾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

愁（chóu）：憂愁、憂慮 番（fān）：次數 郭（guō）：城郭、城牆 海日（hǎi rì）：指日出時海麪上的陽光 河漢（hé hàn）：指銀河 桔槔（jú gāo）：古代用來引水的器具 訟（sòng）：請求、祈求 風伯（fēng bó）：古代傳說中掌琯風雨的神明 甘霖（gān lín）：指甘霖雨，指及時的雨水

繙譯

心情憂慮煩多，夜晚縂是過得很短，村莊城牆外又傳來雞鳴聲。還能聽到鄰船上的人說話聲，一邊行走一邊看著海上的朝陽。新鞦時節，銀河的倒影在河麪上閃爍，整夜聽著桔槔的聲音。誰能請求風伯，讓他降下及時的甘霖雨呢？

賞析

這首詩描繪了詩人泊船在郭外的情景，表現了詩人內心的憂愁和對自然的感慨。詩中通過描寫夜晚短促、村莊雞鳴、海日初陞、河漢銀河、桔槔聲等細節，展現了詩人對自然景物的細膩感受。最後一句表達了詩人對風伯的祈求，希望能得到及時的雨水滋潤大地，展現了詩人對自然的敬畏和對生活的期盼。