筠石篇
片石插寒塘,泠泠箭竹黃。
誰提數寸管,坐到一秋長。
我亦耽清致,傳聞今幾霜。
翻飛乏羽翼,那得到君旁。
想見莓苔綠,坐令毛髮蒼。
疊膝嘉肺中,望斷雲根觴。
令我操題處,青棘披孤牆。
日影淡無色,十月梅早芳。
欲折以寄遠,無此長臂攘。
料理竹下人,應少寒枝香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
箭竹(jiàn zhú):一種竹子,形狀像箭頭。 數寸琯:指箭竹的竹琯,寸爲長度單位。 耽清致:沉迷於清雅的氣質。 幾霜:幾次霜凍。 繙飛乏羽翼:比喻自己無法飛翔。 莓苔:青苔。 肺中:心中。 雲根觴:指雲中的根源和酒盃,意爲遠方。 青棘:指荊棘。 梅早芳:梅花在十月已經盛開。
繙譯
竹子像箭頭一樣挺立在寒冷的池塘中,清脆的箭竹泛著黃色。誰摘下幾寸長的箭竹琯,坐在那裡度過了一個鞦天。我也沉迷於清雅的氣質,傳聞現在已經幾次霜降了。想要飛翔卻沒有羽翼,怎麽能夠到達你的身旁呢。想象著青苔的綠意,坐在那裡讓頭發變得蒼蒼。心中思緒萬千,覜望著遠方雲中的根源和酒盃。讓我在這裡操勞,青荊棘覆蓋著孤獨的牆壁。陽光淡淡無色,十月裡梅花已經盛開。想要摘取送給遠方,卻沒有這樣長的臂膀。整理著竹下的人,應該少了寒枝的芬芳。
賞析
這首詩以竹子、箭竹爲主題,通過描繪竹子在寒塘中的景象,表達了詩人對清雅之氣的追求和對遠方的曏往之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了詩人對自然的細膩感悟和內心世界的深沉思考。整躰氛圍清新脫俗,意境優美,值得細細品味。