(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 章蒲圻(zhāng pú qí):古代地名,今河南省內黃縣一帶。
- 傾蓋:指斜倚着帽子。
- 語日斜:指說話時太陽已經西斜。
- 肉風:指微風。
- 兩竅:指鼻孔。
- 越雞翰(yuè jī hàn):指越國的名將。
- 鵠(hú):指大雁。
- 眷言:指親切的話語。
- 激獎:指激勵和獎勵。
- 漆園:指官府。
翻譯
送別章蒲圻的官員
斜斜地倚着帽子,微風吹拂着鼻孔。 可惜啊,越國的名將越雞翰,見到大雁卻無法抱住。 親切的話語激勵着我,突然就踏上了遠方的道路。 心中仍懷着爲官之志,做官卻不敢驕傲。
賞析
這首詩描繪了詩人送別章蒲圻的官員的場景。詩中通過傾蓋語日斜、肉風吹兩竅等描寫,展現了送別時的深情。詩人對越雞翰的遺憾和對自己的憧憬,表達了對官場生活的矛盾心理。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對友人的深厚情誼和對官場生活的矛盾感受。