芸閣校書篇

· 徐渭
薄霧靄香筒,青緗走蠹蟲。 一梯陟劉向,萬帙映楊雄。 鳥下窺書古,花飛綴字紅。 他年在天祿,羞與俗人同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 薄霧(bó wù):輕薄的霧氣。
  • (ǎi):籠罩。
  • 香筒(xiāng tǒng):指香囊。
  • 青緗(qīng xiāng):藍色的絲綢。
  • 走蠹蟲(zǒu dù chóng):指蛀蟲在織物上爬行。
  • 梯陟(tī zhì):登上階梯。
  • 劉向(Liú Xiàng):指劉向,南朝梁代文學家。
  • (zhì):書冊。
  • 楊雄(Yáng Xióng):指楊雄,南朝梁代文學家。
  • 鳥下窺書古(niǎo xià kuī shū gǔ):鳥兒停在窗下窺視古書。
  • (zhuì):點綴。
  • 字紅(zì hóng):指紅色的字。
  • 他年在天祿(tā nián zài tiān lù):指將來在天子身邊做官。
  • 俗人(sú rén):普通人。

翻譯

薄霧籠罩着香囊,藍色絲綢上爬行着蛀蟲。 登上階梯,書冊上映射着劉向和楊雄的作品。 鳥兒停在窗下窺視古書,紅色的字點綴着飛舞的花朵。 將來或許能在皇宮中任職,不願與普通人爲伍。

賞析

這首詩描繪了一個充滿文人雅趣的場景,描述了一位文人在書房中閱讀書籍的情景。薄霧籠罩着書房,青緗絲綢上爬行着蛀蟲,書冊上映射着劉向和楊雄的作品,窗外鳥兒停在窗下窺視古書,花朵飛舞,點綴着紅色的字。詩人表達了對文人境界的嚮往,希望能夠超脫塵世俗務,追求高尚的文化境界。

徐渭

徐渭

明浙江山陰人,字文清,改字文長,號天池,晚號青藤。諸生。有盛名,天才超逸,詩文書畫皆工。常自言吾書第一,詩次之,文次之,畫又次之。其畫工花草竹石,筆墨奔放淋漓,富於創造。知兵好奇計,客胡宗憲幕,擒徐海,誘王直,皆預其謀。宗憲下獄,渭懼禍發狂自戕不死。又以擊殺繼妻,下獄論死,被囚七年,得張元忭救免。此後南遊金陵,北走上谷,縱觀邊塞阨塞,輒慷慨悲歌。晚年貧甚,有書數千卷,斥賣殆盡。自稱南腔北調人,以終其生。有《南詞敘錄》、雜劇《四聲猿》及文集。 ► 1594篇诗文