(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 薄霧(bó wù):輕薄的霧氣。
- 靄(ǎi):籠罩。
- 香筒(xiāng tǒng):指香囊。
- 青緗(qīng xiāng):藍色的絲綢。
- 走蠹蟲(zǒu dù chóng):指蛀蟲在織物上爬行。
- 梯陟(tī zhì):登上階梯。
- 劉向(Liú Xiàng):指劉向,南朝梁代文學家。
- 帙(zhì):書冊。
- 楊雄(Yáng Xióng):指楊雄,南朝梁代文學家。
- 鳥下窺書古(niǎo xià kuī shū gǔ):鳥兒停在窗下窺視古書。
- 綴(zhuì):點綴。
- 字紅(zì hóng):指紅色的字。
- 他年在天祿(tā nián zài tiān lù):指將來在天子身邊做官。
- 俗人(sú rén):普通人。
翻譯
薄霧籠罩着香囊,藍色絲綢上爬行着蛀蟲。 登上階梯,書冊上映射着劉向和楊雄的作品。 鳥兒停在窗下窺視古書,紅色的字點綴着飛舞的花朵。 將來或許能在皇宮中任職,不願與普通人爲伍。
賞析
這首詩描繪了一個充滿文人雅趣的場景,描述了一位文人在書房中閱讀書籍的情景。薄霧籠罩着書房,青緗絲綢上爬行着蛀蟲,書冊上映射着劉向和楊雄的作品,窗外鳥兒停在窗下窺視古書,花朵飛舞,點綴着紅色的字。詩人表達了對文人境界的嚮往,希望能夠超脫塵世俗務,追求高尚的文化境界。