送周萊峯出守平度州二首

明 · 孫承恩

愛爾文章士，而今民社司。
慎惟邦本重，莫厭簿書卑。
郡古絃歌在，春深草木熙。
聖賢從政理，須記講求時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

###註釋

• 慎惟：謹慎思考。
• 邦本：國家的根本。
• 簿書：文書工作。
• 卑：低微，這裏指文書工作看似不起眼。
• 絃歌：古代指禮樂教化，這裏指文化教育。
• 熙：繁榮，興盛。
• 聖賢：指古代的聖人和賢人，這裏泛指有德有才的人。
• 政理：政治治理。
• 講求：研究和實踐。

###翻譯

我欣賞你這位文采斐然的士人，如今你將擔任地方官職。 要謹慎思考，國家的根本至關重要，不要嫌棄文書工作看似低微。 古老的郡縣依然保留着文化教育，春天深了，草木繁榮。 從古代聖賢的治理之道中學習，必須記住在實踐中不斷研究和應用。

###賞析

這首詩是孫承恩送別周萊峯赴任平度州時所作，表達了對周萊峯的期望和勉勵。詩中，「慎惟邦本重」一句，強調了作爲地方官員，應當深知國家根本的重要性，不可輕視日常的文書工作。後兩句則描繪了平度州的文化底蘊和自然景色的美好，鼓勵周萊峯在這樣的環境中，效法古代聖賢，勤於政事，不斷學習和實踐，以達到良好的治理效果。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了詩人對友人的深厚情誼，也體現了詩人對國家治理的深刻見解。