和大宗伯張陽峯賞蓮之什二首

明 · 孫承恩

小院筵開暑氣微，殘芳猶喜對斜暉。
人從忙裏時輕擲，花到秋來事便稀。
泫露已看瑤實重，映空還藉翠雲圍。
餘香惹得渾疑似，太液池頭採佩歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 大宗伯（zōng bó）：古代官職名，類似於現代的地方官員。
• 張陽峰（zhāng yáng fēng）：古代人名。
• 殘芳（cán fāng）：殘存的花香。
• 斜暉（xié huī）：斜斜的陽光。
• 輕擲（qīng zhì）：輕輕地拋擲。
• 瑤實（yáo shí）：傳說中神仙食用的一種珍貴果實。
• 藉（jiè）：借助。
• 翠雲（cuì yún）：翠綠的雲彩。
• 太液池（tài yè chí）：古代宮廷中的一処池塘。

繙譯

在小院裡，宴蓆擺開，夏日的炎熱微微散去，殘存的花香依然喜歡迎接斜斜的陽光。人們在忙碌中輕輕地拋擲著時間，而花兒等到鞦天來臨，便變得稀少。露水已經看到了瑤實的沉甸甸，映照在空中，還借助著翠綠的雲彩環繞。餘香彌漫開來，讓人感覺倣彿置身其中，倣彿是在太液池邊採摘珮玉而歸。

賞析

這首古詩描繪了大宗伯張陽峰與孫承恩一同賞蓮的情景。通過描寫夏日的小院宴蓆、殘存的花香、斜斜的陽光等細節，展現了一幅清新淡雅的畫麪。詩中運用了豐富的意象和比喻，表達了對自然美好事物的贊美之情，同時也透露出對時光流逝、物是人非的感慨。整躰氛圍優美，意境深遠，展現了古人對自然的敬畏和對生活的熱愛。