秋日雜詠二十三首詠山居

明 · 孫承恩

飄蕭墜寒葉，寂寞虛堂秋。
遊子久行役，索居寡良儔。
明燈照空壁，啼螿動羈愁。
情悰念悄悄，川原邈悠悠。
中夜起彷徨，仰視河漢流。
萍蓬偶棲泊，太息未能休。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

飄蕭（piāo xiāo）：飄動凋零；墜（zhuì）：落下；虛堂（xū táng）：空蕩的房屋；役（yì）：勞累；寡良儔（guǎ liáng chóu）：少有良友；螿（jiāng）：蟬；羈愁（jī chóu）：牽掛思念；悰（cóng）：深；邈（miǎo）：遙遠；彷徨（páng huáng）：徘徊不定；萍蓬（píng péng）：漂泊不定；太息（tài xī）：長嘆息。

翻譯

飄蕭凋零的葉子飄飄墜落，空蕩的房屋裏寂寞無人。遊子長久勞累在外奔波，孤身尋找良友卻寥寥無幾。明燈照亮着空蕩的牆壁，蟬鳴聲動盪着牽掛和思念。深深地思念着，遠遠地望着遠方的山川原野。半夜裏起來徘徊不定，仰望着天空中銀河流淌。像漂泊的浮萍和飄蕩的蓬草，長嘆息卻無法安寧。

賞析

這首詩描繪了一個秋日山居中的寂寥淒涼之景，通過描寫飄蕭的落葉、空蕩的房屋、遊子的勞累和孤獨，以及內心的牽掛和遠方的嚮往，展現了詩人內心深處的孤寂和無奈。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言，表達了對於現實生活的無奈和對於內心世界的思考，給人以深刻的感悟和共鳴。