(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 絳闕(jiàng què):古代宮殿的名稱,指紫紅色的宮殿。
- 琪園(qí yuán):美麗的園林。
- 飄裳(piāo cháng):飄動的衣裙。
- 鴝鵒(qú yù):古代傳說中的一種美麗的鳥。
- 激管(jī guǎn):吹奏樂器。
- 鷓鴣(zhè gū):一種鳥類,古代常用來形容鳥鳴。
- 穆王(mù wáng):指唐代的一位君王,即唐玄宗。
翻譯
絳闕樓臺圍繞着,琪園裏的竹樹一片繁茂。 飄動的衣裙中,美麗的鴝鵒在舞蹈,吹奏樂器的聲音和鷓鴣的啼鳴交織在一起。 春天似乎永遠存在,卻不知道太陽爲何容易西下。 彷彿置身於一個神祕的國度,讓穆王都感到困惑。
賞析
這首詩描繪了一個宮廷舞蹈的場景,通過絢麗的詞藻和生動的描寫,展現了唐代宮廷的繁華和神祕。詩人通過對景物和音樂的描繪,表達了對時光流逝的感慨和對歷史的迷惑。整首詩意境優美,富有想象力,展現了詩人對唐代宮廷文化的獨特理解。