松江金澤寺四首

明 · 唐順之

東南巨浸五湖深，古寺維舟正夕陰。
客到山僧罷清磬，雀諠晴日下高林。
夾洲煙火三家市，滿目蒹葭萬里心。
徙倚不知餘興盡，月明還擬聽龍吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金澤寺：古代寺廟名，位於今江蘇省蘇州市
• 巨浸：廣闊深遠的樣子
• 維：保持
• 舟：船
• 磬（qìng）：古代一種打擊樂器
• 雀諠（què xuān）：鳥兒喧鬧
• 夾洲：在江河中間的小島
• 蒹葭（jiān jiā）：蘆葦
• 徙倚：徘徊
• 龍吟：傳說中龍發出的吟唱聲

翻譯

東南方向的五湖水域廣闊深邃，古寺靜靜地坐落在船隻停泊的夕陽下。客人來到這裏，山僧停止了敲擊清脆的磬聲，小鳥們在晴朗的日子裏在高高的樹林中喧鬧。夾洲上的煙火映襯着三家市集的繁華，眼前滿是一望無際的蘆葦，心中卻萬里迢迢。徘徊在這裏，不知道還有什麼樂趣可以盡興，月明時分還想傾聽龍發出的吟唱聲。

賞析

這首詩描繪了金澤寺的景緻，通過對自然和人文景觀的描繪，展現了一種寧靜、神祕的氛圍。作者通過對寺廟、山水、鳥鳴等元素的描繪，營造出一種超脫塵世的意境，讓人感受到一種超然物外的寧靜與美好。整首詩意境深遠，給人以遐想和思考的空間。