(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
田園:農田;海東頭:指東海之濱;張翰:指張翰,唐代文學家;菊:指菊花;蓴:音chún,指水草;五湖:指太湖、洞庭湖、鄱陽湖、駱駝湖、瘦西湖;奕:音yì,指棋;好樓:指喜歡登樓的樂趣。
翻譯
田園舊時在東海之濱,海上新歸張翰的船隻。種植菊花不嫌三徑晚,採摘水草一直到五湖的秋天。人情經歷盡皆看棋局,世事忘卻只喜歡登樓。依然有著書的心思在,我知道你原本並不爲貧困憂愁。
賞析
這首詩描繪了詩人唐順之送別張翰的場景,表達了對友人的深情厚誼和對友人的讚賞之情。詩中以田園、海上、種菊、採蓴等意象,展現了詩人對自然的熱愛和對友情的珍視。通過對友人的讚美,表達了詩人對友情的珍重和對友人的祝福之情。