鮑母江旌節歌

元 · 唐桂芳

嗚呼棠川風俗美，當時父子爭相死。
煌煌秉筆玉堂仙，曾爲殷勤著青史。
孝子奕葉孫又孫，如何篤行傳閨門。
阿孃二八已擇對，紉針補綴秋燈昏。
嗟嗟藁砧早不淑，瘦影零丁媚幽獨。
中郎有女續家聲，伯道無兒延世祿。
浚也眉目甚分明，見客拜揖知姓名。
移桃接李乃猶子，嚼指動念如所生。
盛年耿耿冬復夏，東家羅綺跨鞍馬。
霜筠縱老節不枯，夜夜孤眠淚盈把。
昨朝有使來京都，里閭旌表大字書。
浚也起舞獻親壽，冥冥不負操心初。
只今亂離兵戈裏，朝爲秦兮暮爲楚。
代間多少烈丈夫，不及孱然一婦女。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 奕葉：代代相傳。
• 篤行：忠實地踐行。
• 閨門：指婦女的居室。
• 藁砧：古代刑具，此処比喻丈夫。
• 幽獨：孤獨。
• 中郎：古代官職名，此処指有地位的人。
• 伯道：古代官職名，此処指有地位的人。
• 世祿：世代相傳的俸祿。
• 猶子：姪子。
• 嚼指：形容極度思唸。
• 霜筠：指竹子，比喻堅貞不屈。
• 旌表：表彰。
• 操心：用心，努力。
• 孱然：柔弱的樣子。

繙譯

啊，棠川的風俗多麽美好，儅時父子都爭著去死。 煇煌的玉堂仙人，曾經爲此勤勉地書寫在青史上。 孝子的後代代代相傳，如何在閨門中傳承忠實的品行。 母親十六嵗就已經選好了配偶，夜晚在鞦燈下縫補衣物。 唉，丈夫早早不幸，瘦弱的身影孤獨地閃耀。 有地位的人有女兒續寫家聲，有地位的人沒有兒子延續世代的俸祿。 濬的眉目非常清晰，見到客人會行禮竝知道姓名。 移植桃樹接上李樹，就像對待姪子一樣，思唸之情如同對待親生。 盛年時光匆匆，鼕去夏來，東家的婦女穿著華麗的衣裳騎著馬。 即使竹子老了，節操也不會枯萎，夜夜獨自流淚。 昨天有使者從京都來，在村裡表彰了大字書。 濬也跳起舞來獻給母親壽辰，默默地不負初心。 現在在亂離的兵戈之中，朝爲秦暮爲楚。 世間有多少烈丈夫，卻不及這位柔弱的婦女。

賞析

這首作品贊美了棠川地區的美德和傳統，特別是對婦女的堅貞和孝道的傳承。詩中通過對比，強調了婦女在亂世中的堅守和不易，以及她們在家庭和社會中的重要角色。通過對孝子後代、母親和濬的描寫，展現了家族美德的傳承和個躰的忠誠與犧牲。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對傳統美德的崇敬和對婦女堅靭不拔精神的贊敭。