題墨菊有懷王士中

採菊東籬事已非,按圖長是惜芳菲。 西齋謾有盈樽酒,惆悵何由見白衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 採菊東籬事已非:採菊東籬,原指陶淵明《飲酒》詩中的「採菊東籬下,悠然見南山」,此處意指過去的閒適生活已不再。
  • 按圖長是惜芳菲:按圖,指按照畫中的景象;長是,總是;惜芳菲,珍惜美好的事物。
  • 西齋謾有盈樽酒:西齋,指西邊的書房;謾有,空有;盈樽酒,滿杯的酒。
  • 惆悵何由見白衣:惆悵,心情鬱悶;何由,如何能夠;白衣,指送酒的使者,此處可能指思念的人。

翻譯

採菊東籬的往事已成過去,我總是按照畫中的景象珍惜着美好的事物。西邊的書房裏雖然擺滿了酒,但我心情鬱悶,如何能夠見到那位白衣人呢?

賞析

這首作品通過對比過去與現在,表達了詩人對往昔美好時光的懷念以及對當前孤獨寂寞的感慨。詩中「採菊東籬事已非」一句,借用了陶淵明的典故,暗示了詩人對過去田園生活的嚮往。後兩句則通過「西齋謾有盈樽酒」與「惆悵何由見白衣」的對比,進一步突出了詩人的孤獨與無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對美好生活的渴望與現實的無奈。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文