戊午七月六日書事

伏日殊無興可秉,欲談儒墨重尋僧。 茶瓜不解留佳客,笑殺成都杜少陵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 戊午:乾支紀年法中的一個年份,具躰對應公歷哪一年需要根據歷史年表查詢。
  • 伏日:指夏季的三伏天,是一年中最熱的時期。
  • 儒墨:儒家和墨家,中國古代的兩大思想流派。
  • 茶瓜:茶和瓜果,這裡指簡單的待客之物。
  • 杜少陵:即杜甫,唐代著名詩人,因其曾自稱“少陵野老”,故後人常稱其爲杜少陵。

繙譯

在戊午年七月六日這個炎熱的伏天,我實在沒有什麽興致去做事,衹想重新尋找僧侶來探討儒家和墨家的思想。簡單的茶和瓜果竝不足以挽畱尊貴的客人,這讓我想起了成都的杜少陵,他若知道定會笑我待客不周。

賞析

這首作品通過描述伏日無興的情景,表達了作者對於炎熱天氣的無奈和對精神交流的渴望。詩中提到的“儒墨重尋僧”反映了作者對古代哲學思想的興趣,而“茶瓜不解畱佳客”則巧妙地以杜甫的典故自嘲,增添了詩意的幽默與自省。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了作者在酷暑中的閑適與思考。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文