忠養堂爲張原善賦

堂前花竹自清幽,春筍秋梨不外求。 定省豈能忘喜懼,旨甘還得及交遊。 綵衣舞罷雛曾弄,綠醑斟來蟻正浮。 欲識事親忠養意,惟應張仲是前脩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 定省(dìng xǐng):早晚向父母請安。
  • 旨甘:美味的食物,常用來指代孝順父母的行爲。
  • 綵衣:指孝子穿着的彩色衣服,象徵孝順。
  • 雛曾弄:指小鳥嬉戲,比喻家庭的和諧與歡樂。
  • 綠醑(lǜ xǔ):綠色的美酒。
  • 蟻正浮:指酒杯中的酒面上浮着螞蟻,形容酒的清澈。
  • 事親:侍奉父母。
  • 忠養:忠誠地奉養父母。
  • 張仲:古代孝子的典範。
  • 前脩(qián xiū):前賢,指古代的賢人。

翻譯

堂前的花草竹林清幽自在,春筍和秋梨隨手可得。早晚向父母請安,心中既有喜悅也有憂慮,美味的食物也要與朋友分享。穿着綵衣跳舞,小鳥在旁邊嬉戲,綠色的美酒斟滿,酒面上浮着螞蟻。想要了解侍奉父母的忠誠與養育之意,只需看看古代孝子張仲的行爲。

賞析

這首作品通過描繪堂前清幽的自然景緻和家庭生活的細節,表達了作者對孝順父母的深刻理解和讚美。詩中「定省」、「旨甘」等詞語體現了孝順的傳統美德,而「綵衣舞罷雛曾弄」則生動描繪了家庭的和諧與歡樂。結尾提到張仲,強調了孝順的重要性,並以此激勵後人效仿古代賢人,忠誠地奉養父母。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文