郭景諒畫

月來中天,琴聲以和。 爰有君子,於焉詠歌。 松風遞清,石泉流響。 顧瞻白雲,入我遐想。 有道之裔,媲美林宗。 假此圖畫,像此從容。 雲月無窮,鬆泉有待。 善琴弗鼓,萬境斯在。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (yuán):於是。
  • 媲美 (pì měi):比美。
  • (yì):後代。
  • 林宗:指林則徐,清代著名政治家、思想家。
  • (jiǎ):借。

繙譯

月亮陞至中天,琴聲悠敭和諧。 於是有位君子,在此吟詠歌唱。 松林中風聲清脆,石間泉水潺潺作響。 廻頭望見白雲,引發我深遠的遐想。 這是有道之人的後代,與林則徐媲美。 借這幅圖畫,展現他的從容姿態。 雲和月無窮無盡,松與泉期待著什麽。 善於彈琴卻不鼓動,萬般景象盡在其中。

賞析

這首作品通過描繪月夜中的琴聲、松風、石泉和白雲,營造出一種甯靜而深遠的意境。詩中提到的“君子”和“有道之裔”,暗示了主人公的高尚品質和深厚文化底蘊。通過“假此圖畫,像此從容”表達了主人公從容不迫的生活態度。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與人文和諧共存的曏往。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文