次韻範石湖田園雜興詩六十首春日十二首之一

元 · 淩云翰

水面秧針長綠茸，雨餘櫻顆染深紅。
東皋佇想生盈陌，西蜀應知贈滿籠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：按照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
• 範石湖：即范成大，南宋詩人，號石湖居士。
• 田園雜興：范成大的詩集名，主要描寫田園生活。
• 淩云翰：元代詩人。
• 秧針：形容初生的稻苗尖細如針。
• 綠茸：細密的綠色植物，這裏指稻苗。
• 雨餘：雨後。
• 櫻顆：櫻桃的果實。
• 深紅：指櫻桃成熟後的顏色。
• 東皋：東邊的田野或高地，常用來指田園。
• 佇想：長時間站立思考。
• 盈陌：滿街，形容人或物多。
• 西蜀：指四川地區。
• 滿籠：裝滿籠子，形容物產豐富。

翻譯

水面上初生的稻苗像綠色的細針，雨後櫻桃的果實染上了深紅色。站在東邊的田野上，想象着滿街的豐收景象，西蜀地區也應知道這裏物產豐富，足以裝滿許多籠子。

賞析

這首詩描繪了春日田園的生機盎然。詩中「水面秧針長綠茸」形象地描繪了稻苗初生的景象，給人以清新之感。「雨餘櫻顆染深紅」則通過色彩的對比，生動地表現了櫻桃成熟的美景。後兩句通過對東皋和西蜀的聯想，表達了詩人對豐收和物產豐富的喜悅與期待。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對田園生活的熱愛和對自然美的敏銳捕捉。