王叔明天香書屋圖

潁川有高士,落落無常居。 不愛城市遊,乃向巖壑廬。 開窗俯西野,縱目聊自娛。 青山望中來,白雲與之俱。 森森芳桂林,濯濯朝雨餘。 良時會佳朋,尊酒散襟裾。 豈無榮寵念,窮達各有途。 山來不必麾,山去不必呼。 仙人王子蒙,揮灑作新圖。 優遊自成趣,奚必谷名愚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 落落:形容舉止高雅,不拘小節。
  • 巖壑:山岩和峽谷,指偏遠的自然環境。
  • 縱目:放眼遠望。
  • 森森:形容樹木茂密。
  • 濯濯:形容植物鮮亮、清新。
  • 襟裾:衣服的前襟和下襬,這裏指衣襟,借指衣着。
  • 窮達:指人生的困頓與顯達。
  • :揮手。
  • 奚必:何必。

翻譯

在潁川有一位高士,他舉止高雅,不拘小節,沒有固定的居所。他不喜歡在城市中游蕩,而是選擇在山岩和峽谷之間搭建住所。他打開窗戶俯瞰西邊的田野,放眼遠望,自得其樂。青山在遠處顯現,白雲與他相伴。茂密的芳香桂樹林,在清晨的雨後顯得格外清新。美好的時光裏,他會邀請佳朋,舉杯暢飲,衣襟隨意。他並非沒有對榮華富貴的念想,但深知人生的困頓與顯達各有其路。山來時不必揮手告別,山去時也不必呼喚。仙人王子蒙,揮灑筆墨,創作了這幅新圖。他悠然自得,樂趣無窮,何必在意山谷的名稱是否愚昧。

賞析

這首作品描繪了一位高士遠離塵囂,選擇在自然中尋找心靈歸宿的生活態度。詩中通過「落落無常居」、「乃向巖壑廬」等句,展現了高士超然物外、隨遇而安的性格。後文通過對自然景色的細膩描繪,如「青山望中來,白雲與之俱」,傳達了高士與自然和諧共處的寧靜與滿足。詩的結尾,通過「山來不必麾,山去不必呼」表達了一種超脫世俗、順應自然的生活哲學,體現了高士對名利的淡泊和對自由生活的嚮往。

柯九思

元台州臨海人,字敬仲,號丹丘生。依附懷王圖帖睦爾(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,遷奎章閣鑑書博士。文宗死,流寓江南。博學能文,善楷書,工畫墨竹,能以書法爲之。又善鑑識鼎彝古器。 ► 272篇诗文