灤水秋風詞三首

· 柳貫
朔方竇憲留屯處,上郡蒙恬統治年。 今日隨龍看雲氣,八荒同宇正熙然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 朔方:古代地名,指今內矇古自治區一帶。
  • 竇憲:東漢時期的將領,曾在此地駐軍。
  • 畱屯:駐軍屯田。
  • 上郡:古代地名,位於今陝西省北部。
  • 矇恬:秦朝著名將領,曾統治此地。
  • 統治年:指矇恬在此地統治的時期。
  • 隨龍:比喻跟隨皇帝。
  • 雲氣:象征祥瑞的氣象。
  • 八荒:指四麪八方邊遠地區。
  • 同宇:同在一個天下。
  • 熙然:和諧繁榮的樣子。

繙譯

在朔方,竇憲曾畱下屯田的足跡,在上郡,矇恬統治的嵗月已成歷史。 如今,我隨著皇帝觀看祥瑞的雲氣,四方八麪都是和諧繁榮的景象。

賞析

這首作品通過對比歷史與現實,展現了時代的變遷與國家的繁榮。詩中提到的竇憲和矇恬,分別是東漢和秦朝的著名將領,他們的歷史事跡與今日的太平盛世形成鮮明對比。後兩句描繪了跟隨皇帝觀看祥瑞雲氣的場景,象征著國家的繁榮昌盛,四方八麪都呈現出和諧繁榮的景象,表達了對國家未來的美好祝願。

柳貫

柳貫

元婺州浦江人,字道傳,號烏蜀山人。受性理之學於金履祥,自幼至老,好學不倦。於兵刑、律歷、數術、方技、異教外書,無所不通。大德年間,以察舉爲江山儒學教諭。仕至翰林待制,與黃、虞集、揭傒斯齊名,稱儒林四傑。既卒,門人私諡文肅。有《柳待制文集》。 ► 188篇诗文