歸來曲

虛無道,元氣自相和。玄覽滌除賢士少,合塵背覺俗徒多。 終日謾蹉跎。開法眼,一性貫娑婆。瑩淨淨如秋月冷,冰清清似泛瓊波。 澆溉潤靈柯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玄覽:深遠的觀察。
  • 滌除:清洗,除去。
  • 合塵背覺:與塵世合流,背離覺悟。
  • 蹉跎:虛度光陰。
  • 法眼:佛教術語,指洞察一切的智慧之眼。
  • 娑婆:佛教用語,指人世間的煩惱世界。
  • 瑩淨淨:明亮清澈。
  • 泛瓊波:比喻水波如瓊玉般美麗。
  • 靈柯:指靈性的枝條,比喻人的精神或靈魂。

翻譯

在虛無的道中,元氣自然和諧。深遠的觀察中,洗滌心靈的人少,與塵世合流、背離覺悟的俗人多。整日裏只是虛度光陰。開啓了洞察一切的智慧之眼,一性貫穿這煩惱的世界。明亮清澈如同秋月般冷冽,冰清玉潔似泛起瓊玉般的水波。這樣的境界澆灌滋潤着靈性的枝條。

賞析

這首作品通過對比「玄覽滌除」的賢士與「合塵背覺」的俗徒,表達了對於追求精神淨化和覺悟的嚮往。詩中「法眼」、「瑩淨淨」、「冰清清」等詞語,描繪了一種超脫塵世的清淨境界,體現了作者對於內在精神世界的追求和讚美。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對於道家虛無和佛教覺悟境界的嚮往。

侯善淵的其他作品