滿庭芳 · 李社長壽
桃蘊蒸紅,杏開微白,仲春風物宜人。蓂疏九葉,隴右降天真。應瑞蔥蔥佳氣,寶猊炷、劫外濃薰。鳴金玉,琅琅聲裏,高會洞中賓。
良辰常勸勉,仙風道骨,早早離塵。悟人間虛幻,着莫因循。看取蟠桃結子,靈芝秀、不羨莊椿。常如此,洞天深處,獨步玩長春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蓂疏九葉:指蓂莢,古代傳說中的瑞草,每莖九葉,象徵吉祥。
- 隴右:古代地名,指今甘肅省一帶。
- 寶猊炷:寶猊,指獅子形的香爐;炷,燃燒。
- 劫外濃薰:劫外,指超脫於塵世之外;濃薰,濃郁的香氣。
- 鳴金玉:指發出如金玉般清脆的聲音。
- 琅琅聲裏:琅琅,形容聲音清脆悅耳。
- 高會洞中賓:高會,盛大的宴會;洞中賓,指仙人或道士。
- 仙風道骨:形容人有仙人的風度和道家的氣質。
- 着莫因循:着莫,即「着魔」,指沉迷;因循,沿襲舊習。
- 蟠桃結子:蟠桃,神話中的仙桃,結子象徵長壽。
- 靈芝秀:靈芝,傳說中的仙草,象徵長壽和健康。
- 莊椿:莊子中的椿樹,象徵長壽。
- 洞天深處:洞天,道教中指仙人居住的地方。
- 獨步玩長春:獨步,獨自漫步;玩長春,享受永恆的春天。
翻譯
桃花含着紅暈,杏花初綻微白,仲春時節的風光令人陶醉。蓂莢九葉,象徵着吉祥,隴右之地降下了天真之氣。應和着瑞氣,寶猊香爐中燃燒着,散發出超脫塵世的濃郁香氣。金玉之聲清脆,琅琅作響,盛大的宴會中聚集了洞中的仙人。
在這美好的時刻,常被勸勉,擁有仙人的風度和道家的氣質,早早離開塵世。領悟人間的虛幻,不要沉迷於舊習。看着蟠桃結果,靈芝秀麗,不再羨慕莊子中的椿樹。常常如此,在洞天的深處,獨自漫步,享受永恆的春天。
賞析
這首作品描繪了仲春時節的仙境景象,通過桃花、杏花等自然元素,以及蓂莢、寶猊等神話符號,營造出一種超脫塵世的氛圍。詞中「仙風道骨」、「悟人間虛幻」等表達了作者對仙道生活的嚮往和對塵世的超然態度。結尾的「獨步玩長春」更是將這種超脫與嚮往推向了高潮,展現了作者對於永恆春天的無限憧憬。