武陵春

· 姬翼
幸遇真仙來海上,丹藥肯長留。亙古靈方祕藏收。傳與列仙儔。 試貯金壺成醞釀,一飲醉千秋。海變桑田不舉頭。冷眼視蜉蝣。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 亙古:(gèn gǔ) 從古至今,永遠。
  • 靈方:神奇的藥方。
  • :(chóu) 同伴,同類。
  • 醞釀:(yùn niàng) 指釀造酒的過程,這裏比喻修煉成仙的過程。
  • 蜉蝣:(fú yóu) 一種昆蟲,生命週期極短,比喻短暫的生命。

翻譯

幸運地遇到了來自海上的真仙,他的丹藥豈會輕易留下。這自古以來的神奇藥方,被祕密收藏,傳給了其他的仙人。 試着將這丹藥存入金壺中,經過醞釀,一飲之下便可醉倒千秋。即使海變成桑田,也不擡頭一看。冷眼旁觀那些如蜉蝣般短暫的生命。

賞析

這首作品描繪了與真仙相遇的奇幻場景,以及仙人所賜的神奇丹藥。通過「亙古靈方」和「一飲醉千秋」的誇張表達,展現了仙藥的非凡功效和仙人的超凡脫俗。結尾的「冷眼視蜉蝣」則表達了仙人對世俗短暫生命的超然態度,體現了仙凡之間的巨大差異和仙人的高遠境界。

姬翼的其他作品