聲聲慢

元 · 侯善淵

鑿開混沌，撞透崑崙。斗柄斡轉天輪。曲岸烏蟾，交騰走魄飛魂。汞鼎鉛爐赫奕，鍊金精、木液朱辰。星光顯，散中元一氣，萬國霞絪。
瑩靜清無塵翳，振山川林苑，萬□璘璘。高下無殊，緬平一色精純。對面料斯孰悟，謾徒勞、背覺合塵。休嗔道，似盲夫摸象，誤失天真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 混沌（hùn dùn）：中國古代哲學中的原始狀態，無序無形的宇宙初始狀態。
• 崑崙：中國神話中的一座神山，常被視爲宇宙的中心或天地的連接點。
• 斗柄：北斗七星中的一部分，常用來指示方向或象徵天體的運動。
• 斡轉（wò zhuǎn）：旋轉，轉動。
• 天輪：指天體的運行。
• 烏蟾：指太陽和月亮。
• 交騰：交替上升。
• 走魄飛魂：形容精神或靈魂的飛躍。
• 汞鼎鉛爐：煉丹的器具，汞和鉛是煉丹常用的材料。
• 赫奕（hè yì）：光彩奪目。
• 金精：指金屬的精華。
• 木液：指植物的精華。
• 朱辰：指火紅的時辰，也可能是指煉丹時的火候。
• 中元一氣：指宇宙間的原始之氣。
• 霞絪（xiá yīn）：指五彩斑斕的雲霞。
• 瑩靜：明亮而寧靜。
• 無塵翳（yì）：沒有塵埃遮蔽。
• 山川林苑：指自然界的山川和園林。
• 璘璘（lín lín）：光彩閃爍的樣子。
• 緬平：遙遠而平坦。
• 精純：純淨無雜質。
• 料斯：推測，猜測。
• 背覺合塵：違背了本心而隨波逐流。
• 嗔道（chēn dào）：責怪，抱怨。
• 盲夫摸象：比喻片面之見，不能全面理解事物。
• 誤失天真：失去了本真的狀態。

翻譯

打破那混沌的狀態，穿透了崑崙山。北斗星的斗柄旋轉着天體的運行。太陽和月亮在彎曲的岸邊交替上升，精神與靈魂飛躍。煉丹的汞鼎和鉛爐光彩奪目，煉化金屬和植物的精華。星光顯現，散發出宇宙的原始之氣，萬國都被五彩斑斕的雲霞所覆蓋。

明亮而寧靜，沒有塵埃的遮蔽，山川和園林中光彩閃爍。高處和低處沒有差異，遙遠而平坦，一切都純淨無雜質。面對這樣的景象，誰能真正領悟，只是徒勞地違背本心而隨波逐流。不要責怪，就像盲人摸象一樣，我們可能只是片面地理解了事物的真相，失去了本真的狀態。

賞析

這首作品描繪了一幅宇宙初開、萬物生長的壯麗畫面，通過豐富的意象和深邃的哲理，表達了作者對宇宙本質和人生真諦的探索。詩中運用了許多道教煉丹術語和天文地理的象徵，展現了作者深厚的文化底蘊和哲學思考。通過對自然界和宇宙的描繪，詩人引導讀者思考存在的意義和人與自然的關係，體現了道家追求自然和諧、返璞歸真的思想。整首詩語言優美，意境深遠，給人以啓迪和遐想。