西江月

迷則身沉苦海,悟來月出西江。微風吹動桂花香。驚覺遊仙一夢。 鶴引鸞隨甚處,家童笑指寥陽。玉牌金字號南昌。別是人間天上。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 迷則身沉苦海:迷惘時,人就像沉入了苦難的海洋。
  • 悟來月出西江:一旦覺悟,就像月亮從西江升起,光明照耀。
  • 桂花香:桂花散發的香氣,常用來象徵秋天的美好。
  • 遊仙一夢:像是在夢中游歷仙境。
  • 鶴引鸞隨:鶴和鸞都是神話中的仙鳥,比喻跟隨仙人或高人。
  • 家童:家中的僕人或年輕的侍從。
  • 寥陽:指高遠的天空或仙境。
  • 玉牌金字:用玉製成的牌子上刻有金字,象徵高貴和神祕。
  • 號南昌:指某個地方或仙境的名稱。
  • 別是人間天上:不同於人間,如同天上的仙境。

翻譯

迷惘時,人就像沉入了苦難的海洋,一旦覺悟,就像月亮從西江升起,光明照耀。微風吹動桂花,散發出香氣,我彷彿從遊歷仙境的夢中驚醒。

鶴和鸞引導我前往何處?家中的童子笑着指向高遠的天空。那裏有一塊玉牌,上面刻着金字,寫着「南昌」,這個地方不同於人間,彷彿是天上的仙境。

賞析

這首作品通過對比迷惘與覺悟的境界,描繪了從苦難到光明的轉變。詩中運用了桂花香、遊仙夢等意象,增添了詩意和神祕感。最後通過「鶴引鸞隨」和「家童笑指寥陽」等描繪,將讀者帶入一個超脫塵世的仙境,表達了作者對高遠理想的嚮往和對現實的超脫。整首詩語言優美,意境深遠,給人以啓迪和遐想。

侯善淵的其他作品