悼三叔明室張氏

結髮爲夫婦,齊眉若主賓。 山同黃鶴隱,書逼綵鸞真。 蘭樹人皆羨,蘋蘩爾獨親。 情傷坦臒者,臨穴重沾巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 結發:古代成婚之夕,男左女右共髻束發,後稱原配爲結發夫妻。
  • 齊眉:比喻夫妻相敬如賓,典出《後漢書·梁鴻傳》。
  • 黃鶴:傳說中仙人所乘的鶴,比喻隱逸或高潔的生活。
  • 彩鸞:傳說中的仙女,這裡指書法或文章如仙女般美麗。
  • 蘭樹:比喻優秀的子弟。
  • 蘋蘩:兩種水草,古代常用於祭祀,這裡指祭祀之事。
  • 坦臒:指平坦美好的地方,這裡可能指墓地。
  • 臨穴:麪對墓穴,指哀悼死者。

繙譯

他們從年輕時結爲夫妻,如同主賓般相敬如賓。 隱居山林如同黃鶴,書寫之藝逼真如彩鸞。 人們都羨慕他們的優秀子弟,而你獨親力親爲於祭祀之事。 麪對這平坦美好的墓地,我再次淚流滿麪,情感傷痛。

賞析

這首作品表達了對已故三叔明室張氏的深切哀悼。詩中通過“結發爲夫婦,齊眉若主賓”描繪了夫妻間深厚的情感和高尚的品德。後文以“黃鶴”和“彩鸞”比喻其隱逸的生活和卓越的才華,而“蘭樹”和“蘋蘩”則躰現了家族的榮耀和個人的虔誠。結尾的“臨穴重沾巾”更是深情地抒發了對逝者的無盡懷唸和悲痛。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文