題黃山谷三言詩帖
退之出牧向湖州，霽色衡山碧欲流。
魯直宜州遷謫去，岳雲九夏滿空浮。
美哉湘水獨清深，洗濯遷人執熱襟。
峯裹雲根不同量，解言隨器與渠斟。
魯直題來務觀題，便雲字與漢嘉齊。
不知僰道經行路，不涉祝融峯子西。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 退之：指唐代文學家韓愈，字退之。
- 出牧：指出任地方官。
- 湖州：地名，今浙江省湖州市。
- 霽色：晴朗的天色。
- 衡山：山名，五嶽之一，位於湖南省。
- 魯直：指宋代文學家黃庭堅，字魯直。
- 宜州：地名，今廣西宜州市。
- 遷謫：貶官流放。
- 岳雲：山嶽間的雲霧。
- 九夏：指夏季的九十天。
- 湘水：水名，即湘江，湖南省的主要河流。
- 洗濯：洗滌。
- 遷人：被貶謫的人。
- 執熱襟：懷抱着熱忱。
- 雲根：雲的根部，指山的高處。
- 隨器：隨物應變。
- 渠：他。
- 務觀：指宋代文學家陸游，字務觀。
- 漢嘉：地名，今四川省樂山市。
- 僰道：古道名，位於今四川省。
- 祝融峯：衡山的主峯。
- 子西：人名，具體不詳。
翻譯
韓愈曾出任湖州，那時衡山的碧色彷彿要流動。黃庭堅被貶至宜州，山間的雲霧在夏日裏飄浮。湘水清澈深邃，洗滌着被貶者的熱忱心懷。山峯與雲根各有不同，懂得隨物應變與他斟酌。黃庭堅題詩，陸游也題，便說字跡可與漢嘉媲美。不知經過僰道，是否曾涉足祝融峯，子西之地。
賞析
這首作品通過對韓愈和黃庭堅兩位文學家的貶謫經歷的描繪，展現了他們面對逆境時的堅韌與超脫。詩中「霽色衡山碧欲流」和「岳雲九夏滿空浮」等句，以自然景觀的壯美來象徵兩位文人的精神風貌。後文通過「湘水獨清深」和「解言隨器與渠斟」等句，表達了詩人對清高品格和隨和態度的讚美。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了元代詩人胡長孺對前賢的敬仰與對人生境遇的深刻感悟。
胡長孺
長孺，字汲仲，號石塘，婺州永康人。鹹淳中，從外舅宣撫參議官徐道隆入蜀。銓試第一，授迪功郎，監重慶酒務。俄用制置使朱祀孫之闢，兼總領湖廣軍馬錢糧所僉廳，與高彭、李湜、梅應春等號「南中八士」。宋亡，退棲永康山中。至元二十五年，元世祖詔下求賢，召見京師，拜集賢修撰，改教授揚州，移建昌攝錄事官。至大元年，轉寧海主簿。延祐元年，轉兩浙都轉運鹽使司長山場鹽司丞，階將仕郎，未上以病辭，隱杭之虎林山，卒年七十五。所著有《石塘文稿》五十卷。汲仲爲辭章有精魄，金舂玉撞，壹發其和平之音。海內來求者如購拱璧，碑版焜煌，照耀四裔。趙文敏公孟頫稱其天資高爽，發言便自超詣。常爲羅司徒奉鈔百錠爲潤筆，請作乃父墓銘，汲仲怒曰：我豈爲宦官作墓銘耶！是日正絕糧，其子以情白坐客，鹹勸受之，汲仲卻愈堅。其送蔡如愚詩云：「薄糜不繼襖不暖，謳吟猶是鍾球鳴。」語之曰：此餘祕密藏中休糧方也。從兄之綱、之純，皆以經術文學名，人稱之爲「三胡」雲。
► 18篇诗文