題姚雪谷墨竹

道人胸次著琅玕,破墨淋漓作雨寒。 萬丈曉風吹欲暮,誤疑翠佩響珊珊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 琅玕:láng gān,美玉,這裏比喻竹子。
  • 破墨:中國畫技法名。用墨畫時,使墨色濃淡相互滲透,達到滋潤鮮活的效果。
  • 翠佩:cuì pèi,翠玉製成的佩飾,這裏比喻竹葉。

翻譯

道人的心中種滿了如美玉般的竹子, 墨色淋漓,彷彿帶來了雨後的寒意。 清晨的風吹拂着,彷彿要將夜幕吹散, 讓人誤以爲聽到了翠玉佩飾輕輕作響的聲音。

賞析

這首作品通過比喻和想象,將墨竹的畫作生動地呈現在讀者眼前。首句以「琅玕」比喻竹子,形象地展現了竹子的清雅之美。後三句則通過「破墨淋漓」、「曉風吹欲暮」和「翠佩響珊珊」等意象,巧妙地描繪了墨竹在風雨中的姿態和聲音,使讀者彷彿身臨其境,感受到了墨竹的韻味和畫家的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了元代詩歌的獨特魅力。

唐桂芳

元明間歙縣人,一名仲,字仲實,號白雲,又號三峯。唐元子。少從洪焱祖學。元至正中,授崇安縣教諭,南雄路學正。以憂歸。朱元璋定徽州,召出仕,辭不就。尋攝紫陽書院山長。卒年七十有三。有《白雲集》等。 ► 302篇诗文