送高句驪僧式上人東歸二首

元 · 宋褧

師從東國來，卻返東國去。
能操無外心，何不中國住。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 高句驪：古代朝鮮半島的一個國家，位於今朝鮮和韓國的北部。
• 上人：對僧人的尊稱。
• 東國：指高句驪，因其地理位置在中國的東方。
• 無外心：指沒有世俗的雜念，心無旁騖。
• 中國：指中原地區，即當時的中國本土。

翻譯

僧人從東方的高句驪國來到這裏，現在又要返回東方。 他能夠保持心無雜念，爲何不選擇留在中原呢？

賞析

這首詩表達了詩人對高句驪僧人式上人的敬意和對其東歸的感慨。詩中，「師從東國來，卻返東國去」簡潔地描繪了僧人的行程，而「能操無外心，何不中國住」則體現了詩人對僧人修行境界的讚賞，同時也流露出一種挽留之情。詩人通過對比僧人的來去，表達了對東方文化的尊重和對僧人選擇的不解，同時也反映出當時中朝文化交流的情景。