兵部侍郎王崇道出守東平

元 · 宋褧

使君朝著久，暫出守名城。
祇羨黃堂貴，能忘粉署榮。
編民瞻□履，候吏引麾旌。
早寄高齋詠，令人識政成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 使君：對州郡長官的尊稱。
• 朝著：指在朝廷中任職。
• 暫出：暫時離開。
• 守名城：擔任著名城市的守官。
• 黃堂：古代太守衙中的正堂，也借指太守。
• 粉署：即粉省，尚書省的別稱，這裏指在中央政府任職。
• 編民：編入戶籍的平民。
• □履：此處缺字，可能指官員的履歷或行爲。
• 候吏：古代迎送賓客的官吏。
• 引麾旌：引導旗幟，表示迎接或送行。
• 高齋：高雅的書齋，這裏指王崇道的居所。
• 政成：政治成就。

翻譯

王崇道先生在朝廷中任職已久，如今暫時離開，去擔任一座著名城市的守官。人們羨慕他能夠享受太守的尊貴，而他是否忘記了在尚書省的榮耀呢？當地的平民百姓仰望着他的履歷和行爲，迎接他的候吏揮動着旗幟。希望您能早日寄來高雅書齋中的詠歎，讓世人瞭解您的政治成就。

賞析

這首作品表達了對王崇道出任東平守官的祝願和期待。詩中，「使君朝著久，暫出守名城」描繪了王崇道從朝廷到地方的轉變，而「祇羨黃堂貴，能忘粉署榮」則反映了對他在新職位上能否保持初心的關切。最後兩句「早寄高齋詠，令人識政成」則直接表達了希望王崇道能夠有所作爲，讓世人見證其政治才能的願望。整首詩語言簡練，意境深遠，既表達了對友人的祝福，也體現了對政治成就的期待。