目送

元 · 宋褧

目送孤鴻欲滅時，幽人懷抱有誰知。
茫茫往古青山在，亹亹來今白髮垂。
陶令忘憂多嗜酒，少陵逸興只吟詩。
惟餘安樂窩中老，笑俯塵寰看大棋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孤鴻：孤獨的鴻雁，常用來比喻孤獨的人或離羣的個體。
• 幽人：隱士，指隱居的人。
• 亹亹（wěi wěi）：形容時間緩緩流逝。
• 陶令：指陶淵明，東晉時期的著名隱逸詩人，以嗜酒著稱。
• 少陵：指杜甫，唐代偉大的現實主義詩人，其號爲少陵野老。
• 安樂窩：指隱居的舒適之地，比喻隱居生活。
• 塵寰：人世間，塵世。

翻譯

我目送那孤獨的鴻雁即將消失在天際，隱居的心思又有誰能真正理解？ 自古以來青山依舊在，而時光緩緩流逝，白髮漸漸垂下。 陶淵明因多飲酒而忘卻憂愁，杜甫則以吟詩來表達他的閒逸興致。 只剩下我這安樂窩中的老人，笑着俯視這紛擾的人間，如同觀看一場大局棋。

賞析

這首作品通過描繪孤鴻、青山、白髮等意象，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對塵世的超然態度。詩中「孤鴻」象徵着詩人的孤獨與超脫，而「青山」則暗示着歷史的恆久與自然的永恆。通過對陶淵明和杜甫的提及，詩人展現了自己對隱逸生活的理解與追求。最後，以「安樂窩中老」自喻，表達了對紛擾世界的超然與豁達，體現了詩人淡泊名利、追求心靈自由的高潔情懷。