贈相士小山

· 宋褧
桂樹叢生猿鶴幽,薜蘿煙月閟清愁。 白雲何處吟招隱,我欲因君作少留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 桂樹:一種常綠小喬木或灌木,葉長橢圓形,開白色或暗黃色小花,有特殊的香氣。
  • 猿鶴:猿和鶴,常用來象徵隱逸和長壽。
  • 薜蘿:一種蔓生植物,常用來形容山野間的自然景緻。
  • (bì):關閉,這裏指隱藏。
  • 清愁:淡淡的憂愁。
  • 白雲:常用來象徵高遠、超脫。
  • 吟招隱:吟詠隱逸的詩歌。
  • :因爲。
  • 少留:稍作停留。

翻譯

桂樹叢生,猿鶴在幽靜中,薜蘿間的煙月隱藏着淡淡的憂愁。 白雲飄向何方,吟詠着隱逸的詩篇,我因你而想要稍作停留。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜的山林景象,桂樹、猿鶴、薜蘿和煙月共同營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「閟清愁」巧妙地將自然景緻與內心情感結合,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對現實世界的淡淡憂愁。末句「我欲因君作少留」則透露出詩人因相士小山而產生的留戀之情,展現了詩人對友情和隱逸生活的雙重珍視。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文