越樓觀燈

· 呂誠
午夜冰輪爛不收,又看春色滿南州。 沈香火底鰲山柱,翠幕星前羯鼓樓。 小隊《天魔》花作陣,初筵雲醴玉爲舟。 要知此景非人世,何必羅公作幻遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 冰輪:指月亮。
  • 南州:泛指南方地區。
  • 沈香:一種香木,這裏指燃燒沈香的香氣。
  • 鰲山:古代神話中的山名,這裏指燈火輝煌如鰲山。
  • 羯鼓:古代的一種打擊樂器。
  • 天魔:佛教中的魔王,這裏指舞蹈的名稱或風格。
  • 花作陣:形容舞蹈隊伍如花陣般美麗。
  • 初筵:初次設宴。
  • 雲醴:美酒。
  • 玉爲舟:形容酒杯精美如玉舟。
  • 羅公:可能指羅浮山,道教中的仙山,這裏指仙人或幻境。

翻譯

午夜時分,明亮的月亮依舊高懸,不曾收斂它的光輝,春天的美景已經遍佈南方的每個角落。在沈香的香氣中,燈火輝煌如同神話中的鰲山;在翠綠的帷幕前,羯鼓的聲音從樓中傳出。舞蹈隊伍如花陣般美麗,初次設宴,美酒如同玉舟般精美。要知道這樣的景象並非人間所有,又何必期待仙人羅公帶來幻境般的遊覽呢?

賞析

這首作品描繪了元代夜晚燈火輝煌、春意盎然的景象,以及宴會上舞蹈和美酒的盛況。詩中「冰輪爛不收」形容月光明亮,而「春色滿南州」則展現了春天的生機勃勃。後句通過對「沈香火底鰲山柱」和「翠幕星前羯鼓樓」的描寫,進一步以神話元素和音樂來渲染節日的熱鬧氣氛。結尾的「要知此景非人世」則表達了詩人對這非凡景象的讚歎,以及對仙境般體驗的嚮往。整首詩語言華美,意境深遠,展現了元代文人對於節日慶典的獨特感受和審美追求。

呂誠

元崑山人,字敬夫,後更名肅。工詩詞。名士鹹與之交。家有園林,嘗蓄一鶴,復有鶴自來爲伍,因築來鶴亭。邑令聘爲訓導,不起。有《來鶴亭詩》。 ► 166篇诗文