鬆泉圖

· 吳鎮
長鬆兮亭亭,流泉兮泠泠。漱白石兮散晴雪,舞天風兮吟秋聲。 景幽佳兮足靜賞,中有人兮眉長清。鬆兮泉兮何所擬,硯池陰陰兮清徹底。 掛高堂兮素壁間,夜半風雷兮忽飛起。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 亭亭:形容松樹挺拔直立的樣子。
  • 泠泠:形容水聲清脆悅耳。
  • :沖洗,這裏形容泉水沖刷白石的樣子。
  • 晴雪:比喻泉水沖刷白石時濺起的水花,如同晴天中的雪花。
  • 天風:指自然界的風。
  • 吟秋聲:形容風吹動松樹發出的聲音,如同秋天的吟唱。
  • 景幽佳:景色幽靜而美好。
  • 眉長清:形容人的眉毛長而清秀,這裏指畫中人的形象。
  • 硯池:硯臺中的水池,這裏比喻清澈的水面。
  • 陰陰:形容水面深邃而清澈。
  • 素壁:白色的牆壁。
  • 風雷:比喻畫中的鬆泉生動有力,彷彿能引發風雷。

翻譯

松樹挺拔直立,泉水聲清脆悅耳。泉水沖洗着白石,濺起的水花如同晴天中的雪花,風吹動松樹,發出秋天的吟唱。這幽靜而美好的景色足以讓人靜靜欣賞,畫中的人眉毛長而清秀。松樹和泉水該如何比喻呢?就像硯臺中深邃而清澈的水面。將這幅畫掛在高堂的白色牆壁上,夜半時分,畫中的鬆泉彷彿能引發風雷,忽然飛起。

賞析

這首作品以鬆泉爲主題,通過生動的描繪和形象的比喻,展現了松樹的挺拔和泉水的清澈。詩中運用了「亭亭」、「泠泠」等形容詞,以及「漱白石」、「舞天風」等動詞,使得畫面更加生動。同時,通過將鬆泉比作硯池中的清水,進一步強調了其清澈透明的特點。最後,將畫掛在高堂之上,以風雷之喻形容畫的生動有力,表達了作者對自然美景的熱愛和讚美。

吳鎮

吳鎮

元嘉興人,字仲圭,號梅花道人。性高介。不求仕進,隱於武塘,所居曰梅花庵,自署梅花庵主。工詞翰,善畫山水竹石,每題詩其上,時人號爲三絕。與黃公望、倪瓚、王蒙爲元末四大畫家。有《梅花道人遺墨》。 ► 198篇诗文