馬遠虛亭漁篴圖

· 吳鎮
虛閣延涼颸,唯聞芳草氣。 漁艇出滄浪,弄笛仍遺世。 山鳥爲飛鳴,游魚順流去。 幽人午睡餘,翛然信高致。 何物馬生圖,會得其中趣。 展閱不能忘,賦得工五字。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 虛閣:空曠的閣樓。
  • 涼颸(liáng sī):涼風。
  • 漁艇:小漁船。
  • 滄浪:青色的波浪,這裏指江河。
  • 弄笛:吹笛子。
  • 遺世:超脫世俗。
  • 翛然(xiāo rán):形容自由自在,無拘無束。
  • 高致:高雅的情趣。
  • 展閱:展開觀看。
  • 五字:指五言詩。

翻譯

空曠的閣樓迎接着涼風,只聞到芳草的香氣。 小漁船從青色的波浪中駛出,吹着笛子彷彿超脫了塵世。 山鳥在空中飛翔鳴叫,游魚順着水流游去。 隱士午睡醒來後,自由自在地享受着高雅的情趣。 是什麼讓馬生的畫如此吸引人,能領會其中的趣味。 展開觀看後難以忘懷,寫下這首五言詩。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而超脫的漁隱圖景。通過「虛閣」、「涼颸」、「芳草氣」等意象,營造出一種清新脫俗的氛圍。漁艇、笛聲、山鳥、游魚等元素,共同構成了一幅和諧自然的畫面。最後,詩人表達了對馬生畫作的欣賞,以及通過五言詩來表達這種感受的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人對自然與藝術的熱愛和追求。

吳鎮

吳鎮

元嘉興人,字仲圭,號梅花道人。性高介。不求仕進,隱於武塘,所居曰梅花庵,自署梅花庵主。工詞翰,善畫山水竹石,每題詩其上,時人號爲三絕。與黃公望、倪瓚、王蒙爲元末四大畫家。有《梅花道人遺墨》。 ► 198篇诗文

吳鎮的其他作品