次韻寄友

· 吳當
暘谷東飛陸海灰,靈杓北顧帝車回。 波濤寒涌江間月,草木春移地底雷。 九奏鈞天猶夢樂,十洲弱水不勝杯。 山樓笳鼓時時急,晏歲冰霜日日催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 暘谷:古代傳說中太陽升起的地方,這裏指東方。
  • 陸海灰:形容大地荒涼,如同被火燒過後的灰燼。
  • 靈杓:北斗七星的別稱,這裏指北斗星。
  • 帝車:指北斗星,因其形似古代帝王的車輦。
  • (biāo):北斗七星的柄。
  • 九奏鈞天:古代神話中天上的音樂,九奏指多次演奏,鈞天是天的中央,這裏指天上的音樂。
  • 十洲:古代傳說中的仙境,指東海中的十個洲。
  • 弱水:傳說中水流極弱,無法承載船隻的地方,比喻遙遠或難以到達的地方。
  • 不勝杯:指酒杯太重,無法舉起,比喻心情沉重。
  • 晏歲:年末,指寒冷的冬季。

翻譯

東方的暘谷彷彿被燒成了灰燼,北斗星向北迴轉,象徵着帝王的車輛。 江中的波濤在寒冷中涌動,月光映照其間,地底的雷聲預示着春天的到來。 天上的音樂雖美,卻只能在夢中回味,傳說中的十洲仙境,連一杯水都承載不起。 山間的樓閣中,笳鼓聲急促,歲末的冰霜日復一日地催促着時光。

賞析

這首作品描繪了一幅宏大的自然與神話交織的畫面,通過對暘谷、北斗、江月、地雷等自然元素的描繪,以及對九奏鈞天、十洲弱水等神話傳說的引用,表達了詩人對遙遠仙境的嚮往和對現實世界的感慨。詩中「九奏鈞天猶夢樂,十洲弱水不勝杯」一句,巧妙地將天上的音樂與地上的水杯對比,突顯了理想與現實的差距。結尾的「晏歲冰霜日日催」則透露出歲末的淒涼和對時光流逝的無奈。整首詩意境深遠,語言凝練,展現了詩人高超的藝術構思和深沉的情感表達。

吳當

元撫州崇仁人,字伯尚。吳澄孫。幼以穎悟篤實稱,長精通經史百家言。從祖父至京師,補國子生。澄卒,從之學者皆就當卒業。用薦爲國子助教,預修遼金宋三史,書成,除翰林修撰,累遷翰林直學士。江南兵起,特授江西肅政廉訪使,召募民兵,由浙入閩,參預鎮壓農民軍,奪回建、撫兩郡。尋以被誣解職。陳友諒據江西,欲用之,不從,乃執送江州,拘留一年。後隱居廬陵吉水。有《學言詩稿》。 ► 524篇诗文