竹枝歌六首寄胡定安

· 呂誠
春雲好墨瘴煙中,鸚鵡羣飛荔子紅。男兒守家婦當戍,粵俗古來成土風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瘴煙:指熱帶山林中的溼熱空氣,古人認爲是瘴癘的病源。
  • 鸚鵡:一種色彩鮮豔的鳥類,善於模仿人聲。
  • 荔子:即荔枝,一種熱帶水果,果肉鮮美多汁。
  • 守家:指在家中守護家庭。
  • 當戍:指承擔戍守邊疆的任務。
  • 粵俗:指廣東地區的習俗。
  • 土風:指地方特有的風俗習慣。

翻譯

春天的雲彩深沉如墨,在瘴煙繚繞的山林中,鸚鵡成羣飛翔,荔枝果實鮮紅欲滴。在這裏,男子留守家中,而婦女則承擔起戍守邊疆的責任,這種古老的粵地習俗,已經成爲了當地特有的風土人情。

賞析

這首作品描繪了廣東地區特有的自然風光和民俗風情。詩中,「春雲好墨瘴煙中」一句,以墨色形容春雲,形象地勾勒出了熱帶山林中溼熱朦朧的景象。「鸚鵡羣飛荔子紅」則進一步以鸚鵡和荔枝的鮮豔色彩,點綴了這片神祕的土地。後兩句則通過描述當地的習俗,展現了粵地獨特的文化特色,男守家、婦當戍,這種習俗的形成,既是當地歷史文化的積澱,也是對當地自然環境的適應。整首詩語言簡練,意境深遠,既是對自然風光的讚美,也是對地方文化的頌揚。

呂誠

元崑山人,字敬夫,後更名肅。工詩詞。名士鹹與之交。家有園林,嘗蓄一鶴,復有鶴自來爲伍,因築來鶴亭。邑令聘爲訓導,不起。有《來鶴亭詩》。 ► 166篇诗文