寄適庵李先生

九衢轍跡黃塵滿,一隙駒陰白日過。 俗事絆人清興少,山尊留客好懷多。 懸知李白偏能賦,卻羨秦青最善歌。 自古榮名身外事,耕雲只合老巖阿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九衢:四通八達的道路。
  • 轍跡:車輪碾過的痕跡。
  • 一隙駒陰:比喻時間短暫,如白駒過隙。
  • 懸知:預知,料想。
  • 秦青:古代傳說中的善歌者。
  • 耕雲:比喻隱居山林。
  • 巖阿:山岩的曲折處。

翻譯

四通八達的道路上黃塵瀰漫,時間如白駒過隙般匆匆流逝。 世俗的事務束縛了人的清淨興致,但山中的酒杯留住客人,好心情也隨之增多。 預知李白最擅長作賦,卻羨慕秦青最擅長歌唱。 自古以來,榮譽名聲都是身外之物,我只想隱居山林,終老於山岩的曲折處。

賞析

這首作品表達了詩人對世俗生活的厭倦和對隱居生活的嚮往。詩中,「九衢轍跡黃塵滿」描繪了塵世的喧囂與繁忙,「一隙駒陰白日過」則表達了時間的流逝之快。後兩句通過對李白和秦青的羨慕,進一步強調了詩人對藝術和自由生活的追求。最後,「自古榮名身外事,耕雲只合老巖阿」直抒胸臆,表明了詩人寧願放棄世俗的榮譽和名聲,也要追求內心的寧靜和自由。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、嚮往自然的情懷。

朱希晦

元溫州樂清人。順帝至正末隱居瑤山,與四明吳主一、蕭臺趙彥銘吟詠雁山中,稱雁山三老。明初薦於朝,命未至而卒。有《雲鬆巢集》。 ► 179篇诗文