（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 燕臺：指燕昭王所築的黃金臺，用以招納天下賢士。
- 氣概：指人的態度、舉止或風度。
- 汾陽裔：指郭子儀的後代，郭子儀封汾陽郡王。
- 赤驥：紅色的駿馬，比喻英俊的人才。
- 騰驤：形容馬奔騰的樣子。
- 綵鳳飛：比喻才華橫溢，如鳳凰般高飛。
- 吏鞅：指官吏的職責和事務。
- 彭澤米：指陶淵明辭官歸隱後，家貧無米，後以「彭澤米」指隱居生活。
- 酒錢：買酒的錢。
- 杜陵衣：指杜甫的衣裳，杜甫曾自稱「杜陵野老」。
- 西山手板：指隱居山林，手執竹板，表示隱士的生活。
- 東里角巾：指隱士的服飾，角巾是古代隱士常戴的一種頭巾。
- 遺文：指留下的文學作品。
- 朱弦：指琴絃，比喻音樂或文學作品。
- 聲絕：聲音斷絕，比喻作品無人欣賞。
- 賞音稀：指欣賞的人很少。
翻譯
你如同燕昭王黃金臺上招納的賢士，擁有郭子儀後代的氣概，如赤色駿馬奔騰，如綵鳳高飛。你在官場的事務中晚年隱居，像陶淵明一樣家貧無米，春天典當了杜甫的衣裳換取酒錢。你在西山隱居，手執竹板，心情自在，卻不再回到東里，戴上隱士的角巾。你留下的文學作品在人間飄零，如琴絃斷絕，知音難尋。
賞析
這首作品悼念郭祥卿，讚頌其高尚的品格和才華。詩中運用了豐富的典故和比喻，如「燕臺氣概」、「汾陽裔」、「赤驥騰驤」、「綵鳳飛」等，形象地描繪了郭祥卿的英俊和才華。後半部分通過「吏鞅晚淹」、「酒錢春典」等描繪了其隱居生活的艱辛，而「西山手板」、「東里角巾」則表達了對其隱居生活的嚮往和讚美。最後兩句「空有遺文落人世，朱弦聲絕賞音稀」則抒發了對其文學作品無人欣賞的遺憾之情。