雨篷爲吟友題

· 宋無
家分半席並鷗眠,興墮吳頭楚尾天。 機杼曉聲柔櫓月,簾帷暝色片帆煙。 魚龍窟宅同春夢,雞犬圖書當夜船。 咫尺五湖晴景好,釣竿閒在草堂前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雨篷:遮雨的篷子。
  • 吟友:一起作詩的朋友。
  • 鷗眠:像海鷗一樣自由地睡眠。
  • 興墮:興致和情緒。
  • 吳頭楚尾:指吳地和楚地的交界處,泛指江南地區。
  • 機杼:織布機,這裏指織布的聲音。
  • 柔櫓:輕輕搖動的船槳。
  • 簾帷:窗簾和帳幕。
  • 暝色:暮色。
  • 片帆煙:孤帆遠影,如同煙霧。
  • 魚龍窟宅:指水中的生物棲息地。
  • 春夢:春天的夢境,比喻美好的幻想。
  • 雞犬圖書:指家中的普通物品和書籍。
  • 當夜船:在夜晚的船上。
  • 咫尺:形容距離很近。
  • 五湖:泛指江南的湖泊。
  • 晴景:晴朗的景色。
  • 釣竿:釣魚用的竿子。
  • 閒在:閒放在。

翻譯

與吟詩的朋友們共享雨篷下的半席之地,像海鷗一樣自由地睡眠,我們的興致和情緒飄灑在吳地與楚地交界的天空。清晨,織布機的聲音與輕輕搖動的船槳在月光下交織,窗簾和帳幕間,暮色中孤帆的遠影如同煙霧。水中生物的棲息地與春天的夢境無異,家中的雞犬和書籍伴隨着我們在夜晚的船上。雖然距離五湖的晴朗景色很近,但釣竿卻閒放在草堂前。

賞析

這首作品描繪了一幅與友人在雨篷下共度時光的寧靜畫面。詩中通過「鷗眠」、「吳頭楚尾天」等意象,展現了自由與遠方的意境。清晨的機杼聲與柔櫓月,暮色中的片帆煙,形成了時間流轉的對比。最後,儘管五湖晴景近在咫尺,釣竿卻閒放,表達了詩人對閒適生活的嚮往和對自然美景的欣賞。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與生活的熱愛。

宋無

元平江路人,字子虛。世祖至元末,舉茂才,以奉親辭。工詩。比對精切,造詣新奇。有《翠寒集》等。 ► 275篇诗文

宋無的其他作品