送葛鍊師遠遊

· 宋無
仙翁去醉碧桃春,鶴背風吹萬里身。 洞裏棋高饒几子,瓢中詩好寄何人。 三峯紫翠浮芒屩,五嶽煙霞染葛巾。 歸日定知能縮地,莫教青竹化龍鱗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鍊師:對道士的尊稱。
  • 碧桃:一種觀賞桃花,這裏指仙境中的桃花。
  • 棋高饒几子:指棋藝高超,勝過對手几子。
  • 芒屩:草鞋。
  • 葛巾:用葛布製成的頭巾,常用於道士或隱士。
  • 縮地:道教傳說中的一種法術,能使人迅速移動到遠方。
  • 青竹化龍鱗:傳說中青竹能化爲龍,龍鱗象徵着龍的強大和神祕。

翻譯

仙翁醉飲碧桃春,鶴背風輕萬里身。 洞中棋局勝几子,瓢中詩篇寄何人。 三峯紫翠草鞋浮,五嶽煙霞葛巾染。 歸來時定知能縮地,莫讓青竹化龍鱗。

賞析

這首作品描繪了一位仙翁遠遊的情景,通過豐富的意象展現了仙境的神祕與美麗。詩中「碧桃春」、「鶴背風」等詞語勾勒出一幅超凡脫俗的畫面,而「洞裏棋高」、「瓢中詩好」則體現了仙翁的高雅情趣。後兩句預示仙翁歸來時將展現神奇的法術,同時以「青竹化龍鱗」作爲警示,表達了對於保持仙境純淨的期望。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對仙境生活的嚮往與讚美。

宋無

元平江路人,字子虛。世祖至元末,舉茂才,以奉親辭。工詩。比對精切,造詣新奇。有《翠寒集》等。 ► 275篇诗文