雜述二首
蕭蕭白楊風,依依吹井煙。
曠哉上下宇,逝者不待年。
彼隴亦何祥,一日幾新阡。
誰招皋某復,遞哭送九泉。
高樓當西日,落花滿寒川。
流浪曠劫間,彭殤俱可憐。
漢陵春蕭瑟,回首尚變遷。
萬古一起滅,此意何茫然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蕭蕭:形容風聲。
- 依依:形容煙霧繚繞的樣子。
- 曠哉:廣闊啊。
- 上下宇:天地宇宙。
- 逝者:已故的人。
- 不待年:不等時間。
- 彼隴:那片田地。
- 新阡:新墳。
- 皋某:古代傳說中的人物,指代死者。
- 遞哭:連續的哭聲。
- 九泉:指陰間。
- 寒川:寒冷的河流。
- 流浪:漂泊不定。
- 曠劫:漫長的歲月。
- 彭殤:指生死。
- 漢陵:漢代的陵墓。
- 變遷:變化。
- 一起滅:一同消逝。
翻譯
白楊樹在風中蕭蕭作響,井邊的煙霧依依升起。 天地宇宙如此廣闊,逝去的人不等時間流逝。 那片田地又添了新墳,是誰在召喚死者,連續的哭聲送入陰間。 高樓對着西沉的太陽,落花飄滿了寒冷的河流。 在漫長的歲月中漂泊不定,生死都顯得可憐。 漢代的陵墓在春天顯得蕭瑟,回首間一切都已變遷。 萬古以來一切都在一起消逝,這種感覺多麼茫然。
賞析
這首詩通過對自然景象的描繪和對生死、時間的沉思,表達了詩人對人生無常和宇宙浩瀚的感慨。詩中「蕭蕭白楊風」和「依依吹井煙」描繪了淒涼的景象,而「逝者不待年」和「彭殤俱可憐」則深刻反映了詩人對生命短暫的哀嘆。最後,「萬古一起滅,此意何茫然」更是將個人的感慨昇華到了對宇宙和歷史的宏觀思考,展現了詩人深邃的哲理思考和藝術表達。