歲晚詠懷三首

· 何中
陰風入空林,玄雲羃平野。 薄帷負閟寒,飛雪鳴古瓦。 抱衾不成溫,孤懷浩難寫。 荒荒豺虎區,三殤無遺者。 王風不列國,安得猶存雅。 黃竹聲久沈,傷來淚盈把。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羃(mì):覆蓋。
  • 閟(bì)寒:深藏的寒意。
  • 衾(qīn):被子。
  • 三殤(shāng):指早夭、疾病、戰亂三種不幸。
  • 王風:指國家的風氣。
  • 黃竹:古代樂器,此處指音樂。

翻譯

陰冷的風吹過空曠的樹林,烏雲覆蓋着平坦的原野。 薄薄的帷幕抵擋不住深藏的寒意,飛雪在古老的瓦片上鳴響。 抱着被子也無法感到溫暖,孤獨的思緒難以抒發。 在這荒涼的豺虎橫行之地,三種不幸(早夭、疾病、戰亂)已無遺漏。 國家的風氣不再,如何還能保留雅緻? 黃竹音樂的聲音早已沉寂,傷感的淚水盈滿雙手。

賞析

這首詩描繪了一個荒涼、寒冷的景象,通過陰風、玄雲、飛雪等自然元素,傳達出深沉的孤獨和無助。詩中「抱衾不成溫,孤懷浩難寫」表達了詩人內心的寒冷和無法言說的孤獨。後兩句「王風不列國,安得猶存雅」則反映了詩人對國家風氣衰敗的哀嘆,以及對文化雅緻的懷念。整首詩情感深沉,語言凝練,展現了元代詩人何中對時代變遷的深刻感受。

何中

元撫州樂安人,字太虛,一字養正。少穎拔,以古學自任,學弘深該博。文宗至順間,應行省之請,講授於龍興路東湖、宗濂二書院。有《通鑑綱目測海》、《通書問》、《知非堂稿》。 ► 255篇诗文