讀晉史九首
填石□□□,膠杯誰能舟。
我豈不知我,量力乃哲謀。
有才比管葛,感奮爲武侯。
保身慕夷齊,靜退淵明儔。
物亦非所忌,名亦非所求。
北窗羲皇上,東籬晉宋秋。
零陵一杯酒,終古屬斯愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 填石:此處指填塞石塊,比喻堵塞或穩固。
- 膠杯:用膠粘合的杯子,比喻脆弱或不牢固。
- 管葛:管仲和諸葛亮,分別代表春秋時期的政治家和三國時期的軍事家。
- 武侯:指諸葛亮,因其被封爲武鄉侯。
- 夷齊:指古代的賢人伯夷和叔齊,他們因不願食周粟而餓死在首陽山。
- 淵明:指東晉詩人陶淵明,以隱逸著稱。
- 儔:同伴,伴侶。
- 羲皇上:指古代傳說中的帝王伏羲,此處指高遠的理想或境界。
- 東籬:指陶淵明《飲酒》詩中的「採菊東籬下」,象徵隱逸生活。
- 零陵:地名,今湖南省永州市,此處可能指與零陵相關的歷史或文化。
- 一杯酒:象徵性的飲酒,常用於表達離別或感慨。
翻譯
填塞石塊穩固根基,膠粘的杯子怎能承載舟船。 我豈能不知自己的侷限,量力而行纔是明智的謀劃。 有才如管仲和諸葛亮,我也會因感動而奮發圖強。 保持自身清白,仰慕伯夷叔齊,靜心退隱如陶淵明之伴。 物慾並非我所忌諱,名聲也非我所追求。 北窗下,我向往伏羲的高遠境界,東籬旁,我享受晉宋的秋意。 零陵的一杯酒,永遠屬於這份深沉的憂愁。
賞析
這首詩通過對填石、膠杯等意象的描繪,表達了作者對於個人能力和侷限的深刻認識。詩中,作者以管仲、諸葛亮爲榜樣,表達了自己雖有才華但更注重實際的量力而行。同時,通過對伯夷、叔齊和陶淵明的仰慕,展現了作者對於清高隱逸生活的嚮往。詩的最後,以零陵的一杯酒作爲象徵,抒發了作者對於歷史和文化的深沉感慨,以及對於個人命運的無奈和憂愁。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對於人生和社會的深刻思考。