送王伯修內翰奉母之官南臺御史

元 · 宋褧

馮驩時動劍歌聲，忽聽乘驄建業行。
侍御雖然曾識面，臺端共說舊聞名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 馮驩（huān）：古代傳說中的一種神馬，這裏比喻王伯修。
• 乘驄（cōng）：騎着青白色的馬，指王伯修騎馬出行。
• 建業：古地名，今南京。
• 侍御：官職名，即御史，負責監察。
• 臺端：指御史臺，古代監察機構。

翻譯

當馮驩般的駿馬時而響起劍歌之聲，忽然聽說你騎着青白色的馬前往建業執行御史的職責。 雖然我曾與你相識，但在御史臺的同僚中，你的名聲早已傳開。

賞析

這首作品通過比喻和敘述，表達了對王伯修內翰即將赴任南臺御史的讚美和祝福。詩中「馮驩時動劍歌聲」一句，既形容了王伯修的英姿颯爽，又暗含對其才華的讚賞。後兩句則通過對比自己的相識與臺端的名聲，突出了王伯修的聲望和地位，展現了對其前程的美好祝願。